To cut a tree in a green moon

Extrait du journal de Christophe Colomb, 15 octobre 1492 : “Ces îles sont très vertes et fertiles et ont des airs très doux, et il peut y avoir beaucoup de choses que je ne sais pas, car je ne veux pas m’arrêter à parcourir beaucoup d’îles pour trouver de l’or”. Ils n’étaient sur terre que depuis quatre jours. L’or n’a jamais existé. On ne peut que supposer la douceur de l’air.